Небо і земля

Соїтіро Нагі та Боб Макіхара, два друга-хулігана, прибули до Академії Тодо з метою підпорядкувати собі школу, використовуючи при цьому грубу силу. Але в перший же день вони зіткнулися з членами Дзюкембу (шкільною групою, що займається бойовими мистецтвами), а саме з Маєю Нацуме, її сестрою Аей та Масатакою Такаянагі, які в раз здолали оскаженілих відморозків. На цьому злощасні пригоди «солодкої» парочки не закінчилися! «Загін карателів» (група, яка здійснює нагляд за всіма шкільними секціями бойових мистецтв), вирішивши, що вони пов'язані з Дзюкембу, нападає на них. Бідолахам нічого не залишається, як об'єднатися з Дзюкембу, відшліфувати свої бойові навички і дати відсіч усім ворогам.