Випробування вогнем / Серця у вогні

На острові Нуармутьє літо завжди було для Гюго часом спокою й повернення до друзів дитинства. Але цього року він приїздить не сам — поруч із ним Квін, яскрава й ексцентрична дівчина з Парижа, яка миттєво привертає увагу всіх навколо. Її стиль, відвертість і свобода контрастують із замкнутим характером Гюго та викликають неоднозначну реакцію його старого кола.Квін здається чужою у цьому світі, де панують давно усталені правила й невимушеність маленької спільноти. Друзі Гюго — Поль, Коломб і Марсо — дивляться на неї з підозрою, а сам Гюго розривається між бажанням захистити кохану й страхом втратити зв’язок із минулим.