Оригінальне ім'я: Thorley Walters
Дата народження: 12.05.1913
Місце народження: Тейнґрейс, Девон, Англія, Великобританія
Біографія: Торлі Свіндист Волтерс (12 травня 1913 – 6 липня 1991) був англійським актором характерних ролей.
Він, ймовірно, найбільш відомий за своїми комедійними ролями у фільмах, таких як "Двоє на волі" (Two-Way Stretch) та "Карлтон-Браун зі Зовнішнього Офісу" (Carlton-Browne of the FO). Також він з'являвся в відомій телевізійній драмі "Скрипаль, Кравець, Солдат, Шпигун" (Tinker, Tailor, Soldier, Spy).
Волтерс зіграв напарника Шерлока Холмса, доктора Ватсона, у чотирьох не пов'язаних між собою фільмах: "Шерлок Холмс і смертельний намисто" (1962), "Найкращий будинок у Лондоні" (1969), "Пригода розумнішого брата Шерлока Холмса" (1975) та "Срібний Блейз" (1977).
Він з'явився у трьох фільмах серії "Свята Триніан'с", починаючи з ролі військового майора у "Синьому вбивстві у Святому Триніан'с" (Blue Murder at St Trinian's). Пізніше він з'явився як Баттерс, помічник високопоставленого службовця Міністерства освіти Калпеппера-Брауна (Ерік Баркер) у "Справжньому пеклі у Святому Триніан'с" (The Pure Hell of St Trinian's) і зіграв сам Калпеппера-Брауна у "Диких кішках Святого Триніан'с" (The Wildcats of St Trinian's).
У 1960-х він також знявся у декількох фільмах жахів студії Hammer, серед яких "Привид опери" (1962), "Дракула, принц темряви" (1966), "Франкенштейн створив жінку" (1967) і "Франкенштейна слід знищити" (1969).
У коментарі до DVD фільму "Людина, що переслідувала сам себе" (The Man Who Haunted Himself), Роджер Мур згадав, що його співзірка Волтерс жив у Dolphin Square, престижному житловому комплексі в Пімліко, Лондон, де знімали деякі сцени фільму.
Торлі та Річард Хоуп-Гокінс відвідали хворого Террі-Томаса в Барнсі, Лондон у 1989 році. Волтерс знімався разом з Террі у фільмі братів Боултін "Карлтон-Браун зі Зовнішнього Офісу" і був шокований його виглядом (Террі хворів на хворобу Паркінсона). Цей візит призвів до "Гали Террі-Томаса", що відбулася в театрі Royal Drury Lane того ж року, яка зібрала кошти, щоб допомогти Террі жити решту життя з комфортом. Хоуп-Гокінс був з Волтерсом і акторкою Шівон Редмонд, коли він помер у лондонському будинку престарілих. Актор Іан Баннен виголосив головну промову на його похороні, що відбувся в Голдерс-Грін.