Джордж Рубіцек

Біографія: Джордж Карл Рубіцек (народився 25 травня 1935 року) — австрійський актор, а також режисер діалогів та адаптер сценаріїв для англомовних версій іноземних фільмів і телевізійних шоу. Народившись в Австрії, Рубіцек з'явився у низці невеликих ролей протягом 1950-х, 60-х та 70-х років, зокрема у фільмах «Інцидент у Бедфорді», «Мільярд доларів мозку» та «Брудна дюжина». У 1967 році він знявся у серіалі «Гробниця кіберменів», чотирисерійній частині Doctor Who. Він грав роль Семенькина в серії «Поштова скринька № 666» серіалу «Чемпіони» (1967). Рубіцек зіграв невелику роль у «Новій надії», першому фільмі «Зоряних війн», у ролі Імперського командира Праджі. Також він з'явився у двох фільмах про Джеймса Бонда — «Ти лише живеш двічі» та «Шпигун, який мене кохав».

Хоча він продовжував грати в невеликих ролях і в пізніші роки, його пізніша кар'єра більше була спрямована на дубляж іноземних фільмів та телевізійних шоу англійською мовою. Він режисирував дубляж 13 раніше не показаних епізодів культового японського серіалу «Мавпа», в якому раніше озвучував персонажів у кінці 1970-х. У 2008 році він адаптував французький анімаційний фільм «Азур і Асмар: Квест принців» на англомовну версію.